We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Polvere

from L'Attimo del Dubbio by Attrito

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of L'Attimo del Dubbio via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €6 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    various colors. included cd version

    Includes unlimited streaming of L'Attimo del Dubbio via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    4 remaining

      €11 EUR or more 

     

lyrics

<<Polvere come istante di coscienza, come scelta offensiva, imprevisto di un esperimento non sempre riuscito. Dove sventolano i drappi degli stati, delle loro guerre, delle loro frontiere, la possibilità di sottrarsi esiste, quella di attaccare è allo stesso modo reale. Può voler dire intraprendere un sentiero più tortuoso, alzarsi ogni giorno e scegliere.>>

semina sconfitte sotto un'ombra di cemento
l'aria rarefatta, io schivo controvento
l'odore claustrofobico che serra i cancelli
e una stoffa dipinta di niente
una stoffa dipinta di morte
sotto un'ombra di cemento
siamo polvere di fuoco per gli occhi dell'impero
come potrei amare un posto a cui non appartengo
come potrei amare un posto che non mi appartiene
siamo sperimentazione, siamo corpi senza nome
automa, lo sguardo fisso al suo cospetto
no! senso di potenza e vanità
nelle mie notti sogno ancora la realtà
l'ho vista in fiamme
semina sconfitte sotto un ombra di cemento
l'aria opaca e oltre il mondo sospetto
imponente fantasma di marce eleganze
di una stoffa dipinta di niente

siamo sperimentazione o siamo polvere?
o siamo polvere?


DUST
<<Dust as istant of conciousness, as an offensive choice, an unforeseen event in a not always succesfull experiment. Where flutter the flags of the States, of their wars, of their borders, the possibility of avoid exists and in the same way the opportunity to attack is real. This may mean undertake a more tortuous path, get up every day and choose.>>

It sows defeats under a concrete shadow/the air is thin, upwind I dodge/the claustrophobic stench that shuts the gates/and a rag with nothing painted on/a rag painted with death/under a shadow of cement/We are dust of fire to the empire's eyes/How could I love a place to which I don't belong?/How could I love a place that doesn't belong to me?/We are experimentation, we are bodies without a name/automaton, fixed gaze in his presence/No, feeling of power and vanity/In my nights I still dream of reality/I've seen it on fire/Sowing defeats under a shadow of cement/the air is opaque, and over there is a suspected world/imposing ghost with rotten elegance/and a rag with nothing painted on/Are we experimentation or are we dust?

credits

from L'Attimo del Dubbio, released January 31, 2014

license

tags

about

Attrito Trento, Italy

contact / help

Contact Attrito

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Attrito, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now